他打乒乓球贏了我,翻譯這事兒擱這兒就得好好說道說道。打乒乒乓球這玩意兒,乓球sh看著簡單,翻譯其實門道深著呢。打乒咱得從基本功說起,乓球啥正手啊反手啊,翻譯那都得練得溜。打乒他贏我,乓球肯定不是翻譯一蹴而就的,背后得下功夫。打乒咱得先看看他怎么打球的乓球,再琢磨琢磨自己哪方面差點意思。翻譯
他打球那姿勢,打乒一看就是乓球練過的。站位穩(wěn),出手快,球打出來那叫一個有勁兒。我瞅著他打正手,手腕子轉(zhuǎn)得那叫一個溜,球拍拿得穩(wěn),球打出去又準(zhǔn)又狠。我這正手,跟他一比,簡直就是個“三腳貓”。球拍拿不穩(wěn),球打出去軟綿綿的sh,沒個準(zhǔn)頭。這得練,得多練,不然跟人家比,那就是自不量力。
反手也是一樣。他反手那叫一個靈活,球打出來又輕又快,讓人防不勝防。我反手呢,球拍掄起來笨手笨腳的,球打出去要么太重,要么太輕,根本控制不住。這得學(xué),得學(xué)人家怎么打,再結(jié)合自己的特點,慢慢琢磨。不能光看著人家打,自己不動腦子,那怎么進(jìn)步呢?
除了基本功,還得有戰(zhàn)術(shù)。他打球那戰(zhàn)術(shù),用得那叫一個妙。知道我哪邊弱,就往我弱的地方打。我哪邊強(qiáng),他就用強(qiáng)攻,把我逼到角落里。我這戰(zhàn)術(shù),跟他一比,簡直就是個“糊涂賬”。不知道怎么應(yīng)對,球一來就亂打,根本沒章法。這得學(xué),得學(xué)人家怎么用戰(zhàn)術(shù),再結(jié)合自己的情況,慢慢調(diào)整。
他打球那精神頭,也是杠杠的。不管輸贏,都保持冷靜,不驕不躁。我呢,贏了就有點得意,輸了就有點沮喪,這心態(tài)得調(diào)整。打球不光是技術(shù),還得有心態(tài)。心態(tài)不好,技術(shù)再好也沒用。得學(xué)會平常心對待每一分,不管輸贏,都能保持冷靜,這樣才能越打越好。
還得說,他打球那節(jié)奏感,也是一流。知道什么時候該快,什么時候該慢,球打出來那叫一個有節(jié)奏。我呢,打球就是瞎打,不知道什么時候該快,什么時候該慢,球打出來亂七八糟的。這得學(xué),得學(xué)人家怎么把握節(jié)奏,再結(jié)合自己的情況,慢慢琢磨。不能光看著人家打,自己不動腦子,那怎么進(jìn)步呢?
他打球那力量控制,也是一流。球打出來又輕又重,恰到好處。我呢,打球要么太重,要么太輕,根本控制不住。這得練,得多練,慢慢掌握力量控制。不能光看著人家打,自己不動腦子,那怎么進(jìn)步呢?
還得說,他打球那反應(yīng)速度,也是一流。球一來就能接住,不拖泥帶水。我呢,球一來就手忙腳亂,根本反應(yīng)不過來。這得練,得多練,慢慢提高反應(yīng)速度。不能光看著人家打,自己不動腦子,那怎么進(jìn)步呢?
他打球那步法,也是一流。移動靈活,到位快。我呢,步法笨拙,移動慢,總是跟不上節(jié)奏。這得練,得多練,慢慢提高步法。不能光看著人家打,自己不動腦子,那怎么進(jìn)步呢?
還得說,他打球那心理素質(zhì),也是一流。不管輸贏,都能保持冷靜,不驕不躁。我呢,贏了就有點得意,輸了就有點沮喪,這心態(tài)得調(diào)整。打球不光是技術(shù),還得有心態(tài)。心態(tài)不好,技術(shù)再好也沒用。得學(xué)會平常心對待每一分,不管輸贏,都能保持冷靜,這樣才能越打越好。
還得說,他打球那團(tuán)隊意識,也是一流。知道怎么配合隊友,怎么打團(tuán)隊配合。我呢,就光顧著自己打,不知道怎么配合隊友,團(tuán)隊配合一塌糊涂。這得學(xué),得學(xué)人家怎么打團(tuán)隊配合,再結(jié)合自己的情況,慢慢調(diào)整。不能光看著人家打,自己不動腦子,那怎么進(jìn)步呢?
還得說,他打球那比賽經(jīng)驗,也是一流。知道怎么應(yīng)對各種情況,怎么打比賽。我呢,比賽經(jīng)驗不足,一上場比賽就手忙腳亂,不知道怎么應(yīng)對。這得學(xué),得學(xué)人家怎么打比賽,再結(jié)合自己的情況,慢慢調(diào)整。不能光看著人家打,自己不動腦子,那怎么進(jìn)步呢?
還得說,他打球那訓(xùn)練態(tài)度,也是一流。知道怎么訓(xùn)練,怎么提高自己。我呢,訓(xùn)練態(tài)度不認(rèn)真,總是敷衍了事,進(jìn)步慢。這得學(xué),得學(xué)人家怎么訓(xùn)練,再結(jié)合自己的情況,慢慢調(diào)整。不能光看著人家打,自己不動腦子,那怎么進(jìn)步呢?
還得說,他打球那比賽態(tài)度,也是一流。知道怎么對待比賽,怎么打比賽。我呢,比賽態(tài)度不認(rèn)真,總是敷衍了事,輸贏不重要。這得學(xué),得學(xué)人家怎么對待比賽,再結(jié)合自己的情況,慢慢調(diào)整。不能光看著人家打,自己不動腦子,那怎么進(jìn)步呢?
還得說,他打球那生活態(tài)度,也是一流。知道怎么生活,怎么平衡生活和工作。我呢,生活態(tài)度不積極,總是熬夜打游戲,影響訓(xùn)練。這得學(xué),得學(xué)人家怎么生活,再結(jié)合自己的情況,慢慢調(diào)整。不能光看著人家打,自己不動腦子,那怎么進(jìn)步呢?
總之,他打乒乓球贏了我,這事兒得好好琢磨琢磨。不光是技術(shù),還得有戰(zhàn)術(shù),有心態(tài),有節(jié)奏感,有力量控制,有反應(yīng)速度,有步法,有心理素質(zhì),有團(tuán)隊意識,有比賽經(jīng)驗,有訓(xùn)練態(tài)度,有比賽態(tài)度,有生活態(tài)度。這些都得學(xué),都得練,才能越打越好。不能光看著人家打,自己不動腦子,那怎么進(jìn)步呢?
頂: 77踩: 7
評論專區(qū)